|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Маґочій П.Р. |
|
Євреї на Закарпатті: Короткий історичний нарис
/ Пер. з англ. мови Н.Кушко.- Ужгород: Вид-во В.Падяка = Magocsi P. R. Jews in Transcarpathia: A brief historical outline/ Ukrainian text translated by N.Kushko. - Uzhhorod: V.Padyak Publishers, 2005.- 28 c.: іл.- Укр. та англ. мовами.
|
|
|
Подається кількасотлітня історія заселення єврейською громадою територій історичного Закарпаття. Поодинокі єврейські втікачі обирали регіон, рятуючись від погромів під час повстання гайдамаків в Україні та трьох поділів Речі Посполитої. З часу прийняття Австрією Толерантного патенту (1781 р.) регіон стає привабливим, оскільки усунуто чимало політичних і економічних обмежень, з якими євреї стикались в інших європейських державах.
Громада, чисельність якої у XX столітті зросла до більше як 100 тис. чоловік, була повністю винищена фашистами під час Холокосту. І лише поодинокі її члени, що вижили, стали у витоків нової єврейської громади, що утворилася з числа 12-ти тисяч євреїв-переселенців на Закарпаття з інших частин Радянського Союзу. Зі зростанням еміграції до Ізраїля та США громада суттєво зменшилась і сьогодні є однією з найменших національних меншин у Закарпатській області.
This publication surveys several centuries of the history of Jews on the territory of historic Subcarpathian Rus’, the present-day Transcarpathian oblast of Ukraine. Individual Jews, fleeing from pogroms during the Haidamak uprising in Ukraine and the three partitions of Poland, found their way into the region in the late eighteenth century. Subcarpathian Rus’ became especially attractive following the Edict of Toleration issued by the Austrian government in 1781, which removed a wide range of political and economic restrictions that were typical for other European states where Jews lived.
The Jewish community in Subcarpathian Rus’, whose numbers grew to over 100,000 in the twentieth century, was virtually eliminated by the fascist-like regime which ruled the region during the time of the Holocaust. Only a few survivors from the Holocaust era became part of a new Jewish community in post-World War II Transcarpathia, which grew to a bout 12,000 persons, most of whom immigrated to the region from other parts of the Soviet Union. With the subsequent increase of out migration to Israel and the United States, the number of Jews was substantially reduced, so that today they are numerically one of the smallest minorities in Ukraine’s Transcarpathian oblast.
.
Ціна: 2.00 грн
|
|
|